"The Fox Awaits Me" is a visual novel with multiple choices and endings that features stunning Live2D animation, and swings between sadness, high-energy comedy, and nail-biting fear.